O Dia de Portugal em Londres é festejado no próximo domingo

"Não serão dois dias, como tínhamos inicialmente planeado, mas apenas um e a entrada será paga. Mas este ano vai acontecer", garantiu Henrique Carneiro à agência Lusa.

As celebrações estão marcadas para domingo, 14 de junho.

As exigências burocráticas impostas pela autoridade local de Lambeth dificultaram a realização do tradicional arraial em 2014, mas este ano "os parâmetros são completamente diferentes e terá um formato mais simplificado e profissional".

A transformação começa pela mudança de local para o parque de Clapham Common, em vez do habitual Kennington Park.

Ambos estejam localizados no sul da cidade, perto de Stockwell, também apelidado de "Little Portugal" por ali residirem muitos portugueses e estarem concentrados muitos negócios lusos.

"Pode não ser tão perto, mas tem muito bons acessos para quem venha do centro da cidade", vincou Henrique Carneiro.

Outra novidade é a cobrança de uma entrada de três libras (quatro euros), cuja necessidade é justificada pelos custos com vedações, segurança, licenças e serviços como sanitários, limpeza, instalações sanitárias, palco e música.

"É o custo mínimo, mas a autarquia impõe muitas condições e isso implica despesas", justificou.

O espaço terá uma lotação máxima de 10.000 pessoas, equivalente à dos anos anteriores, número que pode ser alcançado caso as condições meteorológicas sejam favoráveis.

O comité organizador chegou a estudar outras opções de localização mais centrais, como o conhecido Hyde Park, "mas a lista de espera é muito longa e os custos muito elevados", adiantou Henrique Carneiro.

A falta de mobilização de empresas e associações dificultou a ideia de estender os festejos ao longo do fim-de-semana, algo que alguns concessionários tinham solicitado nos anos anteriores.

"Houve incapacidade de resposta. O clima de negócios tem sido fácil para ninguém, mas nunca ninguém perdeu dinheiro no Dia de Portugal", comentou.

Além de tendas com comida e comida, o Dia de Portugal em Londres terá um cartaz com músicos portugueses locais e outros mais populares que viajarão de Portugal."

Fonte: Noticias ao Minuto

Exame IELTS

IELTS é um Exame Oficial de reconhecimento do nível de inglês. É muito utilizado no Reino Unido e Austrália, por exemplo. A sua utilidade é para pessoas não nativas da língua inglesa e que pretendem demonstrar os seus conhecimentos de inglês seja para entrar numa Universidade num país de língua inglesa, para ser aceite num alto cargo, ou para adicionar ao CV um comprovativo oficial do nível da língua, que é muito mais credível do que uma simples auto-avaliação.

No Exame de IELTS não há aprovação ou reprovação. Os candidatos são classificados consoante o seu desempenho no teste, usando uma escala de 0 a 9 para cada parte do teste - Listening, Reading, Writing and Speaking. Os resultados das quatro partes vão gerar o resultado final do exame. O sistema de escala de 9 níveis mede a pontuação de uma forma consistente no momento quando o teste é realizado. É internacionalmente reconhecido e compreendido, dando-lhe uma credibilidade internacional. O resultado certificado obtido depois da realização do exame é válido durante 2 anos.

Resultado segundo os níveis do Exame IELTS

O resultado corresponde a um nível de competência Inglês. Todas as partes do teste e da pontuação geral são numa escala entre 0 e 9 e podem ser um número inteiro ou um meio, por exemplo, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0. Estas são as descrições consoante o resultado obtido:

9: Expert user: tem o comando pleno funcionamento da língua: apropriado, preciso e fluente com compreensão completa. É o nível mais alto da escala.

8: Very good user: tem o comando pleno funcionamento da língua, com imprecisões apenas ocasionais não sistemáticas. Mal-entendidos podem ocorrer em situações desconhecidas. Lida com argumentação detalhada e complexa também.

7: Good user: tem o comando operacional da língua, embora com imprecisões ocasionais e mal-entendidos em algumas situações. Geralmente lida bem com a linguagem mais complexa e entende bem o raciocínio detalhado.

6: Competent user: tem o comando geralmente eficaz da língua, apesar de algumas imprecisões e mal-entendidos. Pode usar e entender a linguagem bastante complexa, especialmente em situações familiares.

5: Modest user: tem comando parcial da língua, lida bem de forma geral na maioria das situações, no entanto, é provável que faça muitos erros. Deve ser capaz de lidar com uma comunicação básica no dia-a-dia.

4: Limited user: competência básica e que está limitada a situações familiares. Tem frequentes problemas de compreensão e expressão. Não é capaz de usar linguagem complexa.

3: Extremely limited user: transmite e entende apenas o significado geral em situações muito familiares. Ocorrem erros frequentes na comunicação.

2: Intermittent user: nenhuma comunicação real é possível, excepto para as informações mais básicas usando palavras isoladas ou frases curtas em situações familiares e de necessidades imediatas. Tem grande dificuldade em compreender Inglês falado e escrito.

1: Non-user: essencialmente não tem capacidade de usar a linguagem para além, possivelmente, de algumas palavras isoladas.

0: Did not attempt the test: não foi fornecida nenhuma informação avaliável.

Equivalência do resultado do Exame IELTS

Existem equivalências nos vários exames oficiais, como os exames de Cambridge, e também ao Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (QECR) do Conselho Europeu (o que é utilizado no CV modelo europeu da Europass. Esta é a tabela de equivalências:

IELTS	Cambridge	QECR
7.5 – 9.0	CPE (classificação A no CAE)	C2
6.5 – 7.0	CAE (classificação B ou C)	C1
5.0 – 6.0	FCE	B2
3.5 – 4.5	PET	B1
3.0	KET	A2
1.0 – 2.5	-	A1

Mais informações sobre o Exame IELTS em www.ielts.org.

Mais informações para Cursos de Preparação para Exames Oficiais em http://www.vidaedu.com/academicos_exames_oficiais.html.

Mini manual de sobrevivência - Lição de Norueguês

Boa tarde e bem-vindos (as) à lição de hoje!
Não podia ser em melhor altura que postamos uma lição de norueguês, o novo destino fantástico em que a VidaEdu organiza programas de experiência profissional remunerados.
Como já o habituámos com outros destinos, aqui está um mini manual de sobrevivência para quem pretender ir para a Noruega.
Apesar de a maioria das pessoas saber falar em Inglês, é sempre interessante, divertido e instrutivo conhecer algumas destas frases mais utilizadas.
Esperemos que gostem!

Português	Norueguês
Bom dia	God dag
Boa noite	God natt
Olá	Hei
Adeus	Farvel
Por favor	Vennligst
Sim	Já
Não	Ikke
Bem-vindo	Velkommen
Como está?	Hvor er du?
Como se chama?	Hva er ditt navn?
Prazer em conhecê-lo	Hyggelig å møte deg
Desculpe	Beklager
Gostava de…	Jeg vil gjerne ...
Quantos anos tem?	Hvor gammel er du?
Não sei	Jeg vet ikke
Por favor, repita	Vennligst gjenta
Como se diz… em norueguês?	Som de sier ... på norsk?
Quanto custa?	Hvor mye?
Estou com fome	Jeg er sulten
Estou cansado	Jeg er trøtt
Estou doente	Jeg er syk
Perigo	Danger
Cuidado	Care
Boa sorte	Lykke til
Obrigado	Takk

Achou esta lição interessante? Então siga-nos diariamente e partilhe com os seus amigos, para eles também terem uma lição por dia.

Conjunções – Uma lição de Inglês grátis por dia

Saber as conjunções e perceber quando utilizá-las, é um passo importante para melhorar a sua fluência em Inglês, tal como nos permite criar maiores frases.
Entende-se por conjunções, palavras invariáveis utilizadas para ligar frases ou dois termos na mesma função sintáctica, fazendo com que estabeleçam uma relação de dependência ou apenas de coordenação.
Aqui fica, na lição de hoje, um exemplo e algumas conjunções:

“I bought a dog.”

“I bought a dog because I really wanted a pet.”

“I bought a dog because I really wanted a pet. However, now I wish I hadn't!”

Algumas conjunções são utilizadas a meio da frase, tais como:
- because
- and
- so
- but
- until
- then
- Etc.

Contudo, algumas delas começam as frases, com letra maiúscula:
- However
- Nevertheless
- Therefore
- In conclusion
- To summarise

Mas existem muito mais conjunções. Aqui ficam alguns exemplos:
- Whereas
- While
- In order to
- Especially
- Generally
- For example
- Unlike

E a lista continua…

Achou esta lição interessante? Então siga-nos diariamente e partilhe com os seus amigos, para eles também terem uma lição por dia.

Quiz - Adjectivos de personalidade

Quizzes by Quibblo.com | SnapApp Quiz Apps

Artigos: A, An, The - Uma lição de Inglês grátis por dia

Lembra-se de quando deve usar os artigos 'the, an, a'?
Veja o exemplo desta carta que contém todos estes artigos, em diferentes circunstâncias.

Exemplo:

I've had lots of different jobs and careers in my life and I'd like to tell you about some of them.
I got my first job when I was thirteen, as a dog walker.
The pay was terrible, about £2 an hour, but the dogs were gorgeous and it was nice to walk with them in the summer.
I had lots of different jobs when I was a teenager.
I worked as a waitress, a shop attendant and at one of the local charity shops.
One of the other shops I worked for was a small corner shop and I really enjoyed working there because the people were really friendly and laid back.
During this time, I spent all my spare hours training to be a dancer.
I finished sixth form and went to a famous dance school in London, where I spent three years learning how to pirouette and arabesque!
I loved dancing so much, but decided when I graduated to move to South Africa and retrain as an English teacher.
I still danced professionally in Cape Town and I taught ballet, but I spent most of my time teaching adjectives and adverbs!
I moved back to London to study for my masters.
Alongside that, I still teach English, work at a large theatre and work for a small charity that brings dance to the community.
Needless to say, most of the time, I'm exhausted!In the future I would like to continue to work in dance and education.
I would like to set up my own charity, perhaps a dance exchange programme between London and Cape Town, or a company that brings high quality dance classes to areas where there isn't much cultural activity.

Achou esta lição interessante? Então siga-nos diariamente e partilhe com os seus amigos, para eles também terem uma lição por dia.

Quiz de Palavras- Uma Lição de Inglês Grátis por Dia

Quizzes by Quibblo.com | SnapApp Quiz Apps