Mostrar mensagens com a etiqueta reading. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta reading. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 17 de novembro de 2011

Mini manual de sobrevivência - Lição de Norueguês


Boa tarde e bem-vindos (as) à lição de hoje!
Não podia ser em melhor altura que postamos uma lição de norueguês, o novo destino fantástico em que a VidaEdu organiza programas de experiência profissional remunerados.
Como já o habituámos com outros destinos, aqui está um mini manual de sobrevivência para quem pretender ir para a Noruega.
Apesar de a maioria das pessoas saber falar em Inglês, é sempre interessante, divertido e instrutivo conhecer algumas destas frases mais utilizadas.
Esperemos que gostem!


Português
Norueguês
Bom dia
God dag
Boa noite
God natt
Olá
Hei
Adeus
Farvel
Por favor
Vennligst
Sim
Não
Ikke
Bem-vindo
Velkommen
Como está?
Hvor er du?
Como se chama?
Hva er ditt navn?
Prazer em conhecê-lo
Hyggelig å møte deg
Desculpe
Beklager
Gostava de…
Jeg vil gjerne ...
Quantos anos tem?
Hvor gammel er du?
Não sei
Jeg vet ikke
Por favor, repita
Vennligst gjenta
Como se diz… em norueguês?
Som de sier ... på norsk?
Quanto custa?
Hvor mye?
Estou com fome
Jeg er sulten
Estou cansado
Jeg er trøtt
Estou doente
Jeg er syk
Perigo
Danger
Cuidado
Care
Boa sorte
Lykke til
Obrigado
Takk































Achou esta lição interessante? Então 
siga-nos diariamente e partilhe com os seus amigos, para eles também terem uma lição por dia.

quarta-feira, 27 de julho de 2011

Como dar Conselhos em Inglês - Uma Lição de Inglês por Dia Grátis

Dar conselhos é já por si própria uma tarefa difícil. Ainda será mais difícil se o conselho for dado em inglês e não estivermos à vontade com a língua. Para ajudar quem dá conselhos em inglês (e também quem os recebe) dedicamos a lição de hoje a como aconselhar alguém a fazer (ou não fazer) algo:


If I were you, I'd...( ou If I were you I wouldn't....)
Se eu fosse a ti fazia... (ou Se eu fosse a ti não fazia...)

You'd better (not)...
É melhor tu (não)...

On no account should you...
Em nenhuma circunstância tu deves...

You'd be crazy (not) to...
Tu serias louco se (não)...

Why on earth don't you...?
(tem um uso muito informal!) Porque raio tu não...

I think you'd be well advised to...
(tem um uso muito formal) Eu acho que você seria bem aconselhado a...

I'd certainly recommend... + ing (exemplo: swimming, reading, eating)
Eu certamente recomendaria...

It's high time you... (past simple)
Está na hora de tu...

Quanto aos conselhos... esses deixamos para vocês!

Achou esta lição interessante? Então siga-nos diariamente e partilhe com os seus amigos, para eles também terem Uma Lição de Inglês Por Dia Grátis!

quarta-feira, 20 de julho de 2011

Anúncio de Emprego - Uma Lição de Inglês por Dia Grátis



Na lição de hoje mostramos um exemplo muito prático de um anúncio de emprego.


Em baixo está uma descrição para um posto de trabalho, em inglês, num famoso Teatro no Sul de Inglaterra.
Este anúncio é apenas um exemplo para a lição de inglês de hoje e não deve ser considerado como um anúncio para uma vaga de emprego real.


Antes de concorrer a um emprego deve sempre ler a descrição do trabalho a desempenhar, de forma a perceber se tem o perfil pretendido pela entidade empregadora, assim como para perceber quais serão as suas responsabilidades e benefícios.


Leia o próximo exemplo de um anúncio de emprego em inglês típico:

Senior Youth Theatre Leader - Job Vacancy

CONTEXT:
Chichester Festival Theatre produces theatre of the highest quality and strives for excellence throughout the Festival and Autumn seasons.
Chichester Festival Youth Theatre (CFYT) is one of the most celebrated youth theatres in the country. Now in its 26th Year with a membership approaching 550, CFYT currently runs 20 youth theatre sessions per week.
CFYT is an intrinsic part of Chichester Festival Theatre (CFT) and as such is a permanent youth company committed to producing theatre to the same standards of the Festival. CFYT puts on shows each year drawn entirely from its membership, ranging from promenade performances in the Festival to the Annual Festival Theatre Christmas Show.
A team of 9 sessional Youth Theatre Leaders run regular sessions, and work closely with the Youth Theatre Director to ensure its success. CFYT plan to expand membership to reach 650 participants over the next two years, and to create a further satellite group.
The Senior Youth Theatre Leader is an employee of Chichester Festival Theatre and is responsible to the Youth Theatre Director.

JOB DESCRIPTION:
Full Time (including some evenings and weekends)
Circa £18,000 (1 Year Fixed Contract)
Responsible to: Youth Theatre Director

DUTIES AND RESPONSIBILITIES:
  1. To administrate and co-ordinate the youth theatre; to include regular updates of youth theatre database, registers, waiting lists and general correspondence to YT members and their families
  2. To assist the Youth Theatre Director programming the Youth Theatre
  3. To plan, facilitate, lead and evaluate weekly Youth Theatre workshops (up to 4 weekly sessions)
  4. To lead the development and sustain the quality of satellite youth theatre sessions
  5. To organise additional rehearsal space/venues when necessary
  6. To work on other projects and events as required by the Youth Theatre Director
  7. To work within agreed budgets

PERSON SPECIFICATION:
  • Practical performing arts skills
  • Flair for facilitating and progressing young people making theatre
  • Enthusiasm for planning, organising and prioritising their work
  • Affinity for working with a diverse range of young people
  • Self starter & team player
  • Ability to strike a balance between administration responsibilities and practical tasks
  • Discretion in handling matters of confidentiality
  • Project management experience
  • Competence in Office ICT (especially Microsoft Windows, Outlook and Excel)
  • Risk assessment experience
  • Performing arts skills in musical or physical theatre
  • Driving licence and own car Updated CRB enhanced disclosure will be sought from the successful applicant


Achou esta lição interessante? Então siga-nos diariamente e partilhe com os seus amigos, para eles também terem Uma Lição de Inglês Por Dia Grátis!