Vocabulário de Crime - Uma Lição de Inglês por Dia Grátis

Have your ever been the victim of a crime?

Have you ever witnessed a crime?

Have you ever committed a crime?

No seguimento das últimas noticias, sobre os motins em Londres, dedicamos a lição de hoje ao vocabulário relacionado com o crime.

No mundo do crime existe muito vocabulário especializado em cada tipo de crime. Vamos aprender o significado dos verbos, substantivos e adjectivos associados ao crime. A lição de hoje irá ajudar a perceber as notícias da TV ou dos jornais relacionadas com o crime.

Termos e seus significados em inglês:

Crime (substantivo) é qual quer actividade ou acção ilegal. Por exemplo, assassinar o/a chefe é um crime (mesmo que ele/ela seja uma pessoa terrível)!

Crime nunca é usado como um verbo. Diz-se 'commit a crime'. Commit é o verbo que se conjuga com 'crime': simplesmente significa 'do'.

Exemplo: 'He was sent to prison for a crime that he didn't commit.'

A uma pessoa que comete um crime chama-se criminal:

'A dangerous criminal escaped from prison.'

Criminal é também usado como um adjectivo:

'There is a lot of criminal activity in this area.'

Qual é a diferença entre rob e steal?

Rob (verbo) significa roubar/tirar alguma coisa de um lugar ou de uma pessoa.

Exemplos:

• 'Rob a bank.' O dinheiro é roubado do banco, o próprio banco não é tirado, apenas o dinheiro.
• 'Rob and old man.' Bens foram roubados do idoso, foram os bens que foram tirados e não o próprio idoso.

Steal (verbo) significa roubar/tirar alguma coisa.

(Steal = present tense / stole = past simple / stolen = past participle)

Exemplos:

• 'I stole candy when I was a child.'
• 'My bag was stolen at the party.'

Theft é o sujeito do para o verbo steal.

'A thief' (um ladrão) é o nome que se dá a alguém que rouba alguma coisa.

Tipos de crime e tipos de penas

Arson - o crime de um incêndio, a fim de danificar ou destruir algo, especialmente um edifício.

Arsonist – uma pessoa que provoca um incêndio para danificar ou destruir algo

Bank robbery – o crime de roubar dinheiro de um banco.
Bank robber – a pessoa que rouba de um banco.
Rob – verbo

Burglary – o crime de roubar de um edifício.
Burglar – a pessoa que rouba de um edifício.
Burgle - verbo

Manslaughter - o crime de cometer um assassinato por alguém sem intenção ou por alguém que não pode ser responsabilizado pelos seus actos.

Murder – o crime de assassinar alguém.
Murderer – a pessoa que assassinou.
Murder – verbo

Mugging – acto de atacar alguém e roubar o dinheiro da pessoa.
Mugger – a pessoa que ataca outra para roubar o seu dinheiro.
Mug – verbo

Shoplifting – roubar algo de uma loja.
Shoplifter – a pessoa que rouba de uma loja.
Shoplift - verbo

Smuggling - o acto de roubar coisas ou pessoas para ou de um local secreto e ilegal.
Smuggler – a pessoa que rouba coisas ou pessoas para ou de um local secreto e ilegal.

Smuggle - verbo

Pickpocketing – o acto de roubar coisas dos bolsos ou malas de alguém, sem o dono se aperceber.
Pickpocket  - a pessoa que rouba coisas dos bolsos ou malas de alguém, sem o dono se aperceber.

Pickpocket  - verbo

Outras pessoas relacionadas com o crime

Victim – a pessoa sobre quem o crime acontece.

Exemplo: 'The criminal stole the victim's car.'

Witness – a pessoa que viu um crime acontecer.
Exemplo: 'Many witnesses saw the bank robber leaving the bank.'

Achou esta lição interessante? Então siga-nos diariamente e partilhe com os seus amigos, para eles também terem Uma Lição de Inglês Por Dia Grátis!