Uma lição de inglês por dia grátis: Humor

- What do you mean, he rides his bike like lightning?

- He's always hitting trees!

Na aula de hoje vamos perceber uma piada muito conhecida em inglês. A piada tem por base a expressão ...like lightning (como um relâmpago). Normalmente esta expressão usa-se como uma metáfora que significa que alguma coisa aconteceu muito rápido. Por exemplo:

I ran like lightning to the bus-stop. = I ran very quickly to the bus-stop.
She drives like lightning. = She drives her car fast.

Na piada em cima, o significado da expressão like lightning é mudado e significa que o rapaz na bicicleta acerta tantas vezes em árvores como um relâmpago durante uma tempestade!

Achou esta lição interessante? Então siga-nos diariamente e partilhe com os seus amigos, para eles também terem Uma Lição de Inglês Por Dia Grátis!